ЧЕМ ЧЁРТ НЕ ШУТИТ

ЧЕМ ЧЁРТ НЕ ШУТИТ
Всё возможно, чего только не бывает, всякое может случиться, произойти.
Имеется в виду возможность, допустимость какого-л. маловероятного, редкого, неожиданного факта, события и т. п. неформ.Чем чёрт не шутит. неизм. В роли самостоят. высказ. или вводного предлож. Порядок слов-компонентов фиксир.

- Знаю, куда она нас приведёт. На бульвар, где у него была машина, - пробормотал Андрей. - Или у неё, что, как говорит наш эксперт, теоретически возможно. Да и дождь всю ночь наяривал <...>. Но чем чёрт не шутит. Т. Устинова, Родня по крови.Думал - заметят, оценят, выдвинут в область <...>. Чем чёрт не шутит. В. Тендряков, Тугой узел.

- Убьют! Езжай в сосны! - крикнул пробегавший мимо казак с испуганным лицом. <...> "А и в самом деле могут накинуть. Чем чёрт не шутит", - подумал Григорий. М. Шолохов, Тихий Дон.

Чем чёрт не шутит, может, и впрямь за аптекаршей-то следят? Например, этот мужик в "Жигулях"? Что он сидит тут уже полдня? Т. Устинова, Родня по крови.

Если это убийца, то придётся копать ещё и связи Ирины. Чем чёрт не шутит, может, всё дело в ней, а не в Сергее. Т. Устинова, Родня по крови.

Видела она [Лариса] его ещё несколько раз с Тамарой. Она и подружилась с Тамарой, чтобы его видеть и, чем чёрт не шутит, может быть, когда-нибудь и заполучить. В. Высоцкий, Девочки.

Лубенцов впервые подумал о том, что - чем чёрт не шутит! - он может и не выбраться из этого Шнайдемюля. Э. Казакевич, Весна на Одере.

культурологический комментарий: Образ, лежащий в основе данного фразеол., связан с образом, отражённым во фразеол. САМ ЧЁРТ (см. комментарий). фразеол. связан также с народными поверьями о том, что черти обладают особой хитростью, всюду проникают и, принимая различные обличья, часто вмешиваются в жизнь людей: заставляют плутать пьяных, толкают на самоубийство, пытаются завладеть душой, вселяются в человека, похищают про/клятых детей, насылают непогоду, сами превращаются в вихрь и т. п. Компонент фразеол. чёрт соотносится с религиозно-антропоморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью нравственных установок, а также имён, обозначающих небожителей, представителей нечистой силы и их отличительные характеристики, особенности поведения. В данном случае он соотносится с представлением о чёрте как о вездесущем существе, способном на самые невероятные и неожиданные поступки. Образ фразеол. основан на антропоморфной метафоре, приписывающей демоническому существу черты человека, а также на метафоре, которая уподобляет возможность совершения, наступления чего-л. маловероятного сверхъестественным способностям чёрта и непредсказуемости его поведения. фразеол. в целом выступает в роли эталона предельной допустимости, невероятности, экспрессивности. фразеол. представляет собой эллиптированный вариант пословицы Чем чёрт не шутит, из дубинки выпалит. (Мокиенко В.М. Славянская фразеология. М., 1989. С. 93.) автор: И. С. Брилёва

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "ЧЕМ ЧЁРТ НЕ ШУТИТ" в других словарях:

  • Чем чёрт не шутит — Разг. Экспрес. Всякое бывает, может случиться, произойти. О допустимости, возможности непредвиденного. Думал заметят, оценят, выдвинут в область. На опыте коршуновцев победа всей области… Чем чёрт не шутит (В. Тендряков. Тугой узел) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Чем чёрт не шутит — Разг. Может случиться произойти всё, что угодно. ФСРЯ, 20; БМС 1998, 423; БТС, 1508; ЗС 1996, 479; ДП, 65, 293 …   Большой словарь русских поговорок

  • чем чёрт не шутит! — Мало ли что может произойти, всё может случиться …   Словарь многих выражений

  • Чем чёрт не шутит: из дубинки выпалит — Народн. Шутл. Может случиться произойти всё, что угодно. ДП, 146; Мокиенко 1990, 93 …   Большой словарь русских поговорок

  • Чем черт не шутит. — Чем черт не шутит. Некошный пошутит чего не нашутит. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Чем черт не шутит (когда Бог спит). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго.… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • чем черт не шутит — чего доброго, не ровен час, по видимому, что ли, кажется, по всему вероятию, как мне видится, не дай боже, вроде, не исключено, что, возможно, похоже, долго ли до греха, не дай бог, судя по всему, вероятно, наверное, видно, пожалуй, неравно, что… …   Словарь синонимов

  • Чем черт не шутит: из дубинки выпалит. — Чем черт не шутит: из дубинки выпалит. См. ГОРЕ БЕДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Чем бес не шутит: и редька в торгу! — См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • чем черт не шутит(из дубинки выпалит) — говорится при опасении дурного, вообще о неожиданном, но возможном Ср. Погуляю по благословенному прибрежью, в рулетку, чем черт не шутит, выиграю тысяч этак тридцать франков... П. Боборыкин. На ущербе. 2, 21. Ср. Не он, не он нас продал! Не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Чем чорт не шутит(из дубинки выпалит) — Чѣмъ чортъ не шутитъ (изъ дубинки выпалитъ) говорится при опасеніи дурного, вообще о неожиданномъ, но возможномъ. Ср. Погуляю по благословенному прибрежью, въ рулетку, чѣмъ чортъ не шутитъ, выиграю тысячъ этакъ тридцать франковъ... П. Боборыкинъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»